<form id="5z333"><th id="5z333"><progress id="5z333"></progress></th></form>
    <address id="5z333"></address>

    <noframes id="5z333"><noframes id="5z333"><form id="5z333"><span id="5z333"></span></form>

      <noframes id="5z333">
      <noframes id="5z333"><form id="5z333"><th id="5z333"></th></form>
        <address id="5z333"></address>

          <noframes id="5z333"><form id="5z333"></form>
            今日下單立減5%
            24小時翻譯熱線:400-666-3966
            當前位置: 主頁 > 翻譯常見問題 >

            深圳翻譯公司的客戶如何參與翻譯過程?


            作者:fanyi02 發布時間:2015-07-24 11:07 瀏覽:

            深圳翻譯公司
               翻譯是一項復雜的過程,深圳翻譯公司諾貝筆經過長期的實踐經驗得出:“對于客戶來說,要想得到 好的翻譯效果,必須參與到整個翻譯的過程中來,而不是僅僅是交接項目,等待結果。”


                在整個翻譯過程中,假如您對情況漠不關心,很容易導致一些錯誤發生。如果您不投入時間向供應商說明情況,您很難得到您真正想要或需要的譯文。如果你不對整個項目進行及時的跟進,那么很難保障你的翻譯期限。

                許多原因將會導致翻譯項目出現問題:不合理的翻譯期限,原稿意思含糊而譯員又不提出異議,排版后沒安排母語審較等等。如果你不參與到翻譯過程中,翻譯的效果很可能會達不到要求。

             
                如果需要翻譯,僅僅是把項目丟給您的助理“把這個翻譯一下”,可能這樣只花了十多分鐘的時間,但是如果一個合適的人花這10分鐘和譯員或者是項目經理溝通,您將很有可能在后面省去大量的金錢和麻煩。

             
                首先您得明確需要何種類型的譯文,是為了翻譯出版,想要信息推廣,要機器翻譯結果,還是只想了解文章大意,翻譯是一種要求精確市場定位的行業。您必須先了解你翻譯的的目的,然后才能和翻譯公司或者是譯員進行溝通,才能省去一些不必要的麻煩。

             
                如果需要的翻譯項目較大而且專業性很強,為了實現翻譯質量的 優化,您可以選擇派公司管理人員對翻譯公司的譯員進行專業術語的培訓和指導,這樣能實現術語的統一規范,也能滿足客戶的需求。

                對于翻譯過程中的流程你也許參與到中間,根據需求,要求使用國內譯員或者或者是海外譯員,排版或者是校稿需要什么樣的標準,這些都是客戶必須和翻譯公司進行交流的,

             
                只有客戶積極參與到翻譯的過程中,這樣的翻譯才能恰到好處。



                本文出自深圳市諾貝筆翻譯有限公司盧師爺



            ?★?上一篇:法語翻譯公司教您怎樣選擇同聲傳譯翻譯公司? ?★?下一篇:客戶如何決定是否用海外譯員翻譯服務?




            ?
            久久国产偷拍视频免费,国产丝袜一区二区三区在线观看,艾秋麻豆剧果冻传媒在线播放,韩国 姐姐,国产日韩丝袜一区二区,国产剧情演绎剧情免费观看,国产 萝莉,推特上的国产网红 国产深夜福利自拍| 国产原创ANT剧情捡尸| 白色丝袜足国产| 中文字幕另类动漫| 国产精萌白酱在线观看| 国产剧情妈妈下班磁力| 麻豆映画传媒swag| 午夜剧场在线视频观看| 欧美手表品牌| 欧美麻将| 无码在线99久草精品在线视频| 免费一区二区不卡中文字幕影院| 国产情侣av 偷拍视频网| 国产亚洲欧美素人| 国产主播4000部在线影院| 日韩a v欧美动漫| 91免费观看在线直播小老弟| 群魔乱舞女同性恋片在线播放| 美国达人秀节目完整版中文字幕| 富二代91国产资源免费观看| 爱在午夜降临前超清在线观看| 国产av少妇白洁| 国产九九女厕偷拍| 国产爱情动作片偷拍| 国产高跟丝袜脚交图片| 在线伦理国产偷拍av| 手机看片偷拍国产基地| 国产牛牛偷拍视频在线观看| 高清国产网红在线视频| 亚洲自国产拍偷拍每天更新大量| 国产精选大秀高清无码直播| 麻豆传媒映画都是真的吗| 麻豆传媒女刺青师艾秋| 麻豆传媒国产之光32部简介 mp4| 国产午夜电影在线观看播放| 最新国产AV直播网址| 电影午夜情挑在线观看| 萝莉丝袜在线观看姐弟舔| 国产剧情新作少女失踪案| 有颜有剧情国产gv 推荐| 国产情侣福利直播| http://www.11km.net http://www.wordpress-china.com http://www.brantsatala.com http://www.wecertifyyourcar.com http://www.sretsam.com http://www.zakelite.com